82. İnfitâr Sûresi oku

  82. İnfitâr Sûresi-meali tefsiri arapça latince oku->Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat”fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.

Nuzül

Hem mushaftaki sıralamada hem de iniş sırasına göre seksen ikinci sûredir. Nâziât sûresinden sonra, İnşikak sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Konusu

Sûrede kıyamet koparken evrende meydana gelecek olan değişim ve bazı dehşet verici olaylar, öldükten sonra dirilme, mahşerde hesap verme ve itaatkâr kulların varacakları cennetle isyankâr kulların gideceği cehennem gibi konular yer almaktadır.

 

                                               

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾

1.İzâs semâunfetarat.

Sema çatlayıp yarıldığı zaman.

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾

2.Ve izâl kevâkibunteserat.

Ve yıldızlar dağıldığı zaman.

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

3.Ve izâl bihâru fuccirat.

Ve denizler kabarıp karıştığı zaman.

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

4.Ve izâl kubûru bu’sirat.

Ve kabirler alt üst edildiği (ölüler dışarı çıkarıldığı) zaman.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

5.Alimet nefsun mâ kaddemet ve ahharat.

(Her) nefs ne takdim ettiğini (yaptığını) ve neyi tehir ettiğini (yapmadığını) bilmiştir.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾

6.Yâ eyyuhâl insânu mâ garrake bi rabbikel kerîm(kerîmi).

Ey insan! Kerim olan Rabbine karşı seni aldatan (mağrur kılan) nedir?

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

7.Ellezî halakake fe sevvâke fe adeleke.

O (senin Rabbin) ki, seni yarattı, sonra seni sevva etti (dizayn etti), sonra da düzen üzere seni dengeli, sağlıklı kıldı.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

8.Fî eyyi sûratin mâ şâe rakkebeke.

Dilediği surette (şekilde) seni terkip etti (farklı genetik şifreleri biraraya getirip (her insana) farklı suretler verdi).

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾

9.Kellâ bel tukezzibûne bid dîn(dîni).

Hayır, bilâkis siz dîni yalanlıyorsunuz.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾

10.Ve inne aleykum le hâfızîn(hâfızîne).

Ve muhakkak ki, sizin üzerinizde mutlaka (hıfzeden) hafaza melekleri vardır.

كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾

11.Kirâmen kâtibîn(kâtibîne).

Şerefli yazıcılar (kaydediciler) olarak.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

12.Ya’lemûne mâ tef’alûn(tef’alûne).

Yaptığınız şeyleri bilirler.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾

13.İnnel ebrâre lefî naîm(naîmin).

Muhakkak ki ebrar olanlar, elbette ni’metler içindedir.

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾

14.Ve innel fuccâre le fî cahîm(cahîmin).

Ve muhakkak ki füccar, mutlaka alevli ateş içindedir.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾

15.Yaslevnehâ yevmed dîn(dîni).

Dîn günü ona (alevli ateşe) yaslanırlar (atılırlar).

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾

16.Ve mâ hum anhâ bi gâibîn(gâibîne).

Ve onlar, ondan (alevli ateşten) gaib olacak (kaybolacak, yanıp bitecek) değillerdir.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾

17.Ve mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).

Ve dîn gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾

18.Summe mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).

Sonra (evet), dîn gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

19.Yevme lâ temliku nefsun li nefsin şey’â(şey’en), vel emru yevme izin lillâh(lillâhi).

O gün bir nefs, diğer bir nefs için bir şeye (güç yetirmeye) malik değildir. Ve izin günü emir Allah’ındır.

<Kur'anı kerim meali tefsiri oku-Anasayfa>

Diğer Sureler için aşağıdaki menüye bakınız↷↷↷↷↷↷

• Tevhid
• Kur'an
• Sünnet
• Fıkıh
• ☝📖 المحمية 📖☝

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                   Öğrencilerimize önemli hatırlatma;

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له و محمد رسول الله لا رسول و لا نبي بعده و الصلاة و السلام علي آله واهل بيته و اصحابه و امته اجمعين

Kovulmuş şeytandan,Her şeyin yaratıcısı tek rabb,tek ilah,tek gerçek egemen,rahman ve rahim olan Allaha cc sığınırız,her türlü kulluğun,ibadetin,itaatin,faydalı amellerin ve sözlerin tümü sadece ve sadece onun rızası içindir,salatü selam bütün peygamberlerin peygamberi  efendimiz,rehberimiz,önderimiz ve örneğimiz Hz Muhammed Mustafa aleyhi efzalussalati vesselama,aline,temiz ehli beytine,davası uğruna savaşan ashabına ve yolunda yürüyen ümmetine olsun.

Sitemizde yeralan çalışmalarımız;başta yüce kitabımız Kur'anı Kerim olmak üzere,temel İslami kaynakların anlaşılmasına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır.Bu çalışmalarda bizlerden ilgisini,yardım ve desteğini esirgemeyen kardeşlerimizden ve cümle müslümanlardan. Allah razı olsun.

   📖☝المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖☝Muhammediyye☝📖

             S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi Ks

الامام سيد محمد الهاشمي

Destek olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız,Allah razı olsun.S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks--Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar...↷↷↷↷

82. İnfitâr Sûresi oku 2022-05-30T11:34:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمية