86. Târik Sûresi oku

  86. Târik Sûresi-meali tefsiri arapça latince oku->Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık”kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.

Nuzül

Mushaftaki sıralamada seksen altıncı, iniş sırasına göre otuz altıncı sûredir. Beled sûresinden sonra, Kamer sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Konusu

Sûrede insanın yaratılışı, yapıp ettiklerinin kaydedildiği, öldükten sonra dirilmesi, Kur’an’ın muhtevasının ciddiyet ve önemi, inkârcıların tuzaklarının er geç bozulacağı gibi konulara yer veril­miştir.

 

                                               

وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ﴿١﴾

1.Ves semâi vet târık(târıkı).

Semaya ve Tarık’a andolsun.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾

2.Ve mâ edrâke mât târık(târıku).

Ve Tarık’ın ne olduğunu sana bildiren nedir?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾

3.En necmus sâkıb(sâkıbu).

(O) parlak ışığı ile karanlığı delen bir yıldızdır.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾

4.İn kullu nefsin lemmâ aleyhâ hâfız(hâfızun).

Bütün nefslerin üzerinde mutlaka muhafız (gözleyici ve koruyucu) vardır.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾

5.Felyanzuril insânu mimme hulıka.

Artık insan neden yaratıldığına baksın.

خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ﴿٦﴾

6.Hulika min mâin dâfikın.

Kuvvetle atılan bir sıvıdan yaratıldı.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾

7.Yahrucu min beynis sulbi vet terâib(terâibi).

(O sıvı), omurga ile göğüs kafesi arasından (orada bulunan iki sinir merkezinin organize çalışması sonucu) çıkar.

إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾

8.İnnehu alâ rac’ıhî le kâdir(kâdirun).

Muhakkak ki O (Allah), onu (insanı) hayata geri döndürmeye (tekrar diriltmeye) elbette kaadirdir.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾

9.Yevme tubles serâir(serâiru).

Gizli şeylerin açıklanacağı gün.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾

10.Fe mâ lehu min kuvvetin ve lâ nâsır(nâsırın).

Artık onun bir gücü, kuvveti olmaz ve bir yardımcı da yoktur.

وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾

11.Ves semâi zâtir rac’ı.

Ve dönüş sahibi semaya andolsun.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾

12.Vel ardı zâtis sad’ı.

Ve yarıklara sahip arza andolsun.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾

13.İnnehu le kavlun faslun.

Muhakkak ki o, gerçekten (hakkı bâtıldan) ayıran bir sözdür.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾

14.Ve mâ huve bil hezli.

Ve o, sıradan bir söz değildir.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾

15.İnnehum yekîdûne keydâ(keyden).

Muhakkak ki onlar, hile yaparak tuzak kuruyorlar.

وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾

16.Ve ekîdu keydâ(keyden).

Ve Ben de hile yaparak tuzak kurarım.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﴿١٧﴾

17.Fe mehhilil kâfirîne emhilhum ruveydâ(ruveyden).

Artık kâfirlere mühlet ver, onlara biraz süre tanı.

<Kur'anı kerim meali tefsiri oku-Anasayfa>

Diğer Sureler için aşağıdaki menüye bakınız↷↷↷↷↷↷

• Tevhid
• Kur'an
• Sünnet
• Fıkıh
• ☝📖 المحمية 📖☝

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                   Öğrencilerimize önemli hatırlatma;

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له و محمد رسول الله لا رسول و لا نبي بعده و الصلاة و السلام علي آله واهل بيته و اصحابه و امته اجمعين

Kovulmuş şeytandan,Her şeyin yaratıcısı tek rabb,tek ilah,tek gerçek egemen,rahman ve rahim olan Allaha cc sığınırız,her türlü kulluğun,ibadetin,itaatin,faydalı amellerin ve sözlerin tümü sadece ve sadece onun rızası içindir,salatü selam bütün peygamberlerin peygamberi  efendimiz,rehberimiz,önderimiz ve örneğimiz Hz Muhammed Mustafa aleyhi efzalussalati vesselama,aline,temiz ehli beytine,davası uğruna savaşan ashabına ve yolunda yürüyen ümmetine olsun.

Sitemizde yeralan çalışmalarımız;başta yüce kitabımız Kur'anı Kerim olmak üzere,temel İslami kaynakların anlaşılmasına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır.Bu çalışmalarda bizlerden ilgisini,yardım ve desteğini esirgemeyen kardeşlerimizden ve cümle müslümanlardan. Allah razı olsun.

   📖☝المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖☝Muhammediyye☝📖

             S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi Ks

الامام سيد محمد الهاشمي

Destek olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız,Allah razı olsun.S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks--Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar...↷↷↷↷

86. Târik Sûresi oku 2022-05-29T21:01:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمية