87. A'lâ Sûresi oku

  87. A'lâ Sûresi-meali tefsiri arapça latince oku->Hakkında

Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan ve AllahTeâlâ’yı niteleyen “el-A’lâ” kelimesinden almıştır. A’lâ, en yüce demektir.

Nuzül

Mushaftaki sıralamada seksen yedinci, iniş sırasına göre sekizinci sûredir. Tekvîr sûresinden sonra, Leyl sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Medine’de indiğine dair rivayet de vardır (Şevkânî, V, 492).

Konusu

Sûrede Allah, vahiy ve Kur’an, peygamber ve tebliğ görevi, tebliğ karşısında insanların takındıkları farklı tavırlar ve bunun ebedî hayattaki sonuçları ele alınmıştır.

Fazileti

Kaynaklarda, Hz. Peygamber’in A‘lâ sûresini okumaktan büyük tat aldığı; özellikle vitir, bayram ve cuma namazlarında onu okuduğu bildirilmektedir (bk. İbn Kesîr, VIII, 399-400; Emin Işık, “A‘lâ Sûresi”, DİA, II, 310-311).

 

                                               

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴿١﴾

1.Sebbihisme rabbikel a’lâ.

Rabbinin “Âlâ” ismini tesbih et.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ﴿٢﴾

2.Ellezî halaka fe sevvâ.

O ki yarattı sonra sevva etti (dizayn etti, düzenledi).

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى ﴿٣﴾

3.Vellezî kaddera fe hedâ.

Ve O ki, bir kader tayin etti. Sonra da hidayet etti.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿٤﴾

4.Vellezî ahracel mer’â.

Ve O ki, yerden mera (yeşillikler) çıkardı.

فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى ﴿٥﴾

5.Fe cealehu gusâen ahvâ.

Sonra da onu siyah atık haline getirdi.

سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى ﴿٦﴾

6.Se nukriuke fe lâ tensâ.

(Kur’ân’ı) sana, Biz okutacağız, bundan sonra sen unutmayacaksın.

إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ﴿٧﴾

7.İllâ mâ şâallâh(şâallâhu), innehu ya’lemul cehra ve mâ yahfâ.

Ancak (bu) Allah’ın dilediği şeydir. Muhakkak ki O, açık ve gizli olanı bilir.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ﴿٨﴾

8.Ve nuyessiruke lil yusrâ.

Ve kolay gelmesi için Biz (O’nu), sana kolaylaştıracağız.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى ﴿٩﴾

9.Fe zekkir in nefeatiz zikrâ.

O halde, eğer zikir fayda verecekse zikret (zikri öğret, öğüt ver).

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى ﴿١٠﴾

10.Se yezzekkeru men yahşâ.

Allah’a karşı huşû duyan kişi zikir yapacaktır (ve tezekkür edecektir).

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾

11.Ve yetecennebuhâl eşkâ.

Ve şâkî olan, ondan (zikirden) içtinap edecek (kaçınıp zikretmeyecek).

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ﴿١٢﴾

12.Ellezî yaslân nâral kubrâ.

Ki o (şâkî), büyük ateşe atılacak.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ﴿١٣﴾

13.Summe lâ yemûtu fîhâ ve lâ yahyâ.

Sonra onun içinde (ateşte) ölmez ve de hayat bulmaz.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى ﴿١٤﴾

14.Kad efleha men tezekkâ.

Nefsini tezkiye eden kimse felâha (kurtuluşa) ermiştir.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿١٥﴾

15.Ve zekeresme rabbihî fe sallâ.

Ve (o nefsini tezkiye eden) Rabbinin İsmi’ni zikretti ve de namaz kıldı.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾

16.Bel tu’sırûnel hayâted dunyâ.

Hayır, siz dünya hayatını üstün tutuyorsunuz (tercih ediyorsunuz).

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿١٧﴾

17.Vel âhıratu hayrun ve ebkâ.

Ve ahiret hayatı daha hayırlıdır ve bâkidir (devamlıdır).

إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿١٨﴾

18.İnne hâzâ le fîs suhufîl ûlâ.

Muhakkak ki bu, evvelki sahifelerde de elbette var.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴿١٩﴾

19.Suhufi ibrâhîme ve mûsâ.

(Hz.) İbrâhîm’in ve (Hz.) Musa’nın sahifelerinde (var).

<Kur'anı kerim meali tefsiri oku-Anasayfa>

Diğer Sureler için aşağıdaki menüye bakınız↷↷↷↷↷↷

• Tevhid
• Kur'an
• Sünnet
• Fıkıh
• ☝📖 المحمية 📖☝

☝https://www.muhammediyye.org/☝

📖-المحمية علي الكتاب و السنة الصحيحة-📖

                   Öğrencilerimize önemli hatırlatma;

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 بسم الله الرحمان الرحيم

 الحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له و محمد رسول الله لا رسول و لا نبي بعده و الصلاة و السلام علي آله واهل بيته و اصحابه و امته اجمعين

Kovulmuş şeytandan,Her şeyin yaratıcısı tek rabb,tek ilah,tek gerçek egemen,rahman ve rahim olan Allaha cc sığınırız,her türlü kulluğun,ibadetin,itaatin,faydalı amellerin ve sözlerin tümü sadece ve sadece onun rızası içindir,salatü selam bütün peygamberlerin peygamberi  efendimiz,rehberimiz,önderimiz ve örneğimiz Hz Muhammed Mustafa aleyhi efzalussalati vesselama,aline,temiz ehli beytine,davası uğruna savaşan ashabına ve yolunda yürüyen ümmetine olsun.

Sitemizde yeralan çalışmalarımız;başta yüce kitabımız Kur'anı Kerim olmak üzere,temel İslami kaynakların anlaşılmasına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır.Bu çalışmalarda bizlerden ilgisini,yardım ve desteğini esirgemeyen kardeşlerimizden ve cümle müslümanlardan. Allah razı olsun.

   📖☝المحمدية علي الكتاب و السنة☝📖☝Muhammediyye☝📖

             S.Muhammed Kayaalp El-Haşimi Ks

الامام سيد محمد الهاشمي

Destek olmak isteyen kardeşlerimiz iletişim formundan bize yazınız,Allah razı olsun.S.Muhammed Kayaalp (el-Haşimi) Ks--Arapça Dersleri-İslami Sohbetler-Tevhid-Tefsir-Hadis-Fıkıh-Fetvalar-İrşadlar...↷↷↷↷

87. A'lâ Sûresi oku 2022-05-29T20:53:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: ☝الاامام سيد محمد هاشمي الموسوي☝المحمية